铜鎏金阿嵯耶观音立像

来源：
私人收藏，美国，1946年于东京购得。

私人收藏。

Robert H. Ellsworth，纽约。

Florence和Herbert Irving收藏，编号1949。

出版：
Christie’s New York, 6 November 1980, number 209.

Ann Ray Martin, "American Mandarin," Connoisseur, November 1984, p. 101.

Christie’s New York, 20 March 2019, Lacquer, Jade, Bronze, Ink, The Irving Collection Evening Sale, number 813.

类似例子：
几家博物馆和私人收藏中有类似例子，出版如下：

旧金山亚洲艺术博物馆
René-Yvon Lefebvre d’Argencé, Chinese, Korean and Japanese Sculpture in The Avery Brundage Collection, Japan, 1974, number 140.

大英博物馆
W. Zwalf, Buddhism Art and Faith, London, 1985, page 206, number 297.

布鲁克林美术馆
Amy G. Poster, Journey through Asia, Brooklyn, 2003, number 13.

福莱尔美术馆，华盛顿（有两尊）
Hugo Munsterberg, Chinese Buddhist Bronzes, 1967, Rutland and Tokyo, plate 59 for one of the figures. Albert Lutz et al, Der Goldschatz der Drei Pagoden, Museum Rietberg, Zürich, 1991, page 69, figures 48 and 49 for both the figures. 

大都会博物馆，纽约
L. Roberts, Treasures from The Metropolitan Museum of Art, China House Gallery, China Institute in America, New York, 1979, number 22; Denise Patry Leidy et al., Wisdom Embodied, Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in the Metropolitan Museum of Art, New York, 2010, number 32.

集美美术馆，巴黎
Hugo Munsterberg, Chinese Buddhist Bronzes, 1967, Rutland and Tokyo, plate 58.

故宫博物院，台北
A Special Exhibition of Recently Acquired Gilt-Bronze Buddhist Images, Taipei, 1996, number 15.

利特伯格博物馆，苏黎世
Recently acquired; published Christie’s, Fine Chinese Ceramics, Jades and Works of Art, New York, 19 September, 2007, number 188.

圣地亚哥博物馆，断代为1147-1172年
H. Chapin, ‘Yunnanese Images of Avalokitesvara’, Harvard Journal of Asiatic Studies, volume 8 (1944 - 5), pages 131 - 86, plates 3 - 6. See also, Albert Lutz, Der Tempel der Drei Pagoden von Dali, Museum Rietberg, Zürich, 1991, page 122, figure 119.

泉屋博物馆
S. Umehara, Shin-Shu Sen-Oku Sei-Sho, (The Collection of Old Bronzes of Sumitomo), Kyoto, 1971, page 180.

维多利亚和阿尔伯特博物馆，伦敦
Rose Kerr, Chinese Art and Design: Art Objects in Ritual and Daily Life, London, 1991, number 37.

云南省博物馆
Ed. Yunnan Provincial Museum, Yunnan sheng bowuguan, (Yunnan Provincial Museum), Beijing, 1991, number 127 for a smaller figure made of gold with a silver mandorla.

此外丹佛艺术博物馆、芝加哥艺术学院和波士顿艺术博物馆中也有类似造像。

这尊造像明显刻画的是阿婆卢吉低舍婆罗，中文译为观世音菩萨—代表慈悲和同情的神祗。她的头上另有一尊阿弥陀化佛。

这批出自云南省的铜观音造像特征几乎相同，且大小相近，已被20世纪中期的许多学者研究过。对它们断代的依据来自美国圣地亚哥艺术博物馆中的一尊类似造像，该造像铭刻了大理国一位国王的名字，此国王的在位时间为1147—1172年。

Helen Chapin通过研究十二世纪大理国艺术家张胜温的画作《大理国梵像卷》为对这批造像的研究铺平了道路，这幅画卷现存于台北故宫博物院，卷上带有1173—1175年和1180年的题跋1。通过比对这幅画卷中的相关人物形象，她断定西方收藏中的一系列铜像皆是出自大理国。

近年来Albert Lutz等学者在中国和西方开展了更深入的研究2。据Lutz考证，尽管佛教早已通过西藏和印度西部传入云南，但主要的佛教建筑工程直到九世纪左右才完成；其中包括曾是云南主要佛寺，以三塔著称的大理崇圣寺。正是在1978年对三塔中的千寻塔进行修缮的过程中，在塔顶发现了包括造像、书卷、印章、瓷器和法器在内的400余件文物。四尊大理国风格的观音造像也包括其中3，其中一尊为纯金带银背光。

根据Lutz的考证，这批观音像可被辨识为阿嵯耶观音，或“圣观音”，为公元七世纪访问云南的一位印度僧侣的化身。这一辨识基于的是落款为公元947年的《南诏图传》（现存于京都的藤井有邻馆）以及之前提到的《大理国梵像卷》。这位印度僧侣预言了公元八、九世纪蒙氏家族在南诏国的崛起，并与此家族联系紧密，而到了937年，这个地区就落入了段氏家族的掌控，后者建立了大理国。

福莱尔美术馆的高级修复员Paul Jett对该美术馆中的两尊造像以及其他八尊类似造像进行了金属成分分析4。他发现这组铜像使用的合金与汉传和藏传佛教造像使用的合金有很大不同。这使一系列来历不明的造像现在可以被确定为大理国造像。本尊造像的金属成分很可能与该组中的其他造像相似—即使用失蜡法以整块含砷的铜合金铸造而成。背面的开孔为铸造时所留之孔，便于掏膛（掏去内中泥模）之用，此后也可以用于装藏5。

1 See Helen B. Chapin and Alexander C. Soper, ‘A Long Roll of Buddhist Images’, Artibus Asiae, volume XXXIII, Ascona, 1971, figure 99.

2 Albert Lutz, ‘Buddhist Art in Yunnnan’, Orientations, February 1992, pages 46 - 50. Albert Lutz, Der Tempel der Drei Pagoden von Dali, Museum Rietberg, Zürich, 1991.

3 Albert Lutz, Der Tempel der Drei Pagoden von Dali, Museum Rietberg, Zürich, 1991, figures 113, 114, 115 and 116 for some of the figures discovered in the Qianxun pagoda. See also Albert Lutz et al, Der Goldschatz der Drei Pagoden, Museum Rietberg, Zürich, 1991, pages 176 - 196.

4 Albert Lutz et al, Der Goldschatz der Drei Pagoden, Museum Rietberg, Zürich, 1991, pages 68 - 74.

5 Denise Patry Leidy et al., Wisdom Embodied, Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in the Metropolitan Museum of Art, New York, 2010, number 32.